事迹分享

姓名及出生年月: 孙荫柏，男，1918年8月9日
部队番号：中美空军混合团
住址：北京（籍贯:河北唐山）
从军经历:

1937年冀东沦陷,1938年到北京四中上学,1941年高中毕业坐车到天津,辗转坐轮船到上海,在法租界拿到护照,取道越南,经滇越公路1942年进入云南昆明,考取西南联大,1944年学校领导表示当年学生一律不毕业,啥时候抗争胜利了,你们啥时候毕业,被分配到中美空军混合团作翻译,成为安康机场唯一的翻译,24小时值班待命.老人回忆说那时候美国兵的饮食起居都归我来管,很辛苦,多亏岗大学毕业,年轻,身体好。

志愿者主动提起CACW,孙老立即说那是 Chinese American Composite Wing的简称。其中Wing是若干个大队的建制，3架飞机是小队，9架是中队，27架就是大队。关于美军机型B-25和P-40，我说及这两个机型，孙老说那个你们年轻人可能不知道，B是Boom的简称，F是fight的简称。

在安康机场工作期间，老人回忆说有飞往东京的B-29（志愿者判断应该是飞往九州地区）在到日本空域，被日本防空火力击伤，有的是燃油不够，曾经有在安康机场迫降，B29体型大，机场跑道小，发生过两个飞机相撞的事故，两个飞机的工作人员大概有20人，收集烈士的遗骨担架不够，就用门板，亲眼目睹壮烈情景，孙老吃不下饭，后来成都来的美国军医治疗救助伤员时，给他药，说你喝下去就能吃饭了，后来美国军医告诉那是威士忌，缓解因战场神经受到强烈刺激的症状。

生活状况：

老人现在有一个女儿在北京，基本生活能够自理，曾在北京四中任教多年，后来在北京教育学院副教授职称退休，眼睛做过一次很成功的白内障手术，现在读书看报看电视都没有多大妨碍，听力也很不错，谈及文革期间受到冲击，老人心态较平稳。去年有在凤凰卫视做编导的外孙女送他论坛的挂历，老人很喜欢。

（感谢北京志愿者团队采访并提供稿件）