(采访人员及时间:蟋蟀、赵燕玲,2013年3月1日)
姓名及出生年月:叶继刚,男,1921年
部队番号:宪兵队(美)办事处
地址:广东汕头金平区
老人生于1921年,今年93岁。1937年七七卢沟桥事变,叶老初中毕业,1938年,投奔两广同乡会会长,高中在昆明读,后来高中老师介绍他去清华大学的军事研究所读2年。老人提到,杨振宁当时在西南联大读书,经常去研究所。1944年下半年,老人考到国民军事委员会外事局译员训练班,进行短期口语训练。1945年一二月份,叶老被派去昆明呈贡机场工作。陈纳德的飞虎队当时在呈贡机场,需要译员进行沟通,解决矛盾。叶老与陈越两人被分配到宪兵队(美)办事处,工作一天(24H on call)休息两天。半夜主要是宪兵会驾驶吉普车一起去寻看机涡,需要译员陪同,没事就可以回来。宪兵队维持机场秩序,队长是中尉军衔。老人提到之前昆明不时有遭受日军轰炸,飞虎队来了以后就很少了。十四航空队(即飞虎队)撤到成都,译员本应该随着过去,但是叶老留了下来,后来被调到陆良之后在澂江机场(是两个都呆过还是呆在其中的一个地方,这点还不太明确)。当时和之前一样做事情,穿译员的制服,但是拿不到薪水。直到日本投降,译员被遣散。宪兵队长上尉Captain Jackson(老人后面多次提到这个人,后面简称CJ,他们因工作关系认识,比较谈得来)知道他后来没有领到工资,说要想办法帮他。于是安排他坐飞机去昆明拿钱,最终领了一大袋回来。
1945年4月24日晚,吃完晚饭,CJ来找他,说明天有飞机飞回广州,可以回老人家乡。吃完饭回宿舍,CJ又来了,让他出去认识一下明天的飞行员。叶老问他自己当时有帆布床、三床被子和一顶蚊帐,能不能一起带走,CJ答应了,告诉他,明天如果有时间就来送他,没时间的话就请宪兵送他。
第二天早上六点多,宪兵来送他。一起走的还有住在上海招待所的一家人,坐的是空军大队运货的飞机。飞机在柳州停下,运了一部吉普车上去,下午三点多回到广州,一路上很安全,其他人有的坐车回来,很曲折也很危险,自己运气好。我们问空军大队的运货飞机是什么意思,老人解释,当时美国空运大队运了很多东西来,在昆明卸下,最后要运往缅甸。
叶老1945年底去了南方大学,1950年8月结束学业,最后辗转来到汕头教书,1983年退休。
身体状况:
志愿者找到老人家的时候,老人的家人说他自己到楼下书店看书去了。老人行动自如,思维清晰,话语流畅。
家庭状况:
四代同堂,退休有3700/月的退休金,与老伴女儿女婿住在一起。初步走访认为,经济情况尚可,无需资助。
(感谢潮汕志愿者团队采访并提供稿件)