（采访人员及时间：史斌锋、张纪林、赵鑫洪、钱林忠， 2013年6月）
姓名及出生年月：袁岳焕，男，1923年1月6日
部队番号：第三战区江南挺进三纵队、监护团
住址：浙江省嵊州市石璜镇袁家村
1942年端午时分，我被抽到壮丁，先到嵊县城隍庙(当时的师管区)报到，三天后，我被分配到驻扎在桐庐附近的第三战区江南挺进三纵队，具体几营几连已记不清，记得去报到时接我们的叫黄连长，连长住在距富阳四十里左右一个叫中渡的村子。没多久我们换了一个张连长，是江西人。排长叫谭光荣，也是江西人，是黄埔十五期毕业，跟我同岁，我们关系很好，谭排长经常跟我开玩笑。班长姓李，也是江西人，到部队分到一支中正式步枪，我的主要任务是站岗放哨。记得很清楚的是，有一次我连的一个战友下午时分在江边站岗，由于爱动，结果带着枪支沉到江里，后来组织人来打捞，结果没捞到。当兵一年多后，有一次接到命令，部队拉到平湖去攻打日军的碉堡，日军的碉堡在一条江的对岸，他们火力很猛，我们连部早在较远的地方，结果一颗炮弹打来，在我附近的江边爆炸，我因第一次上战场，当时被吓得跳下江里了，被排长说我胆子小，后来也就适应了。打了三个小时，由于距离较远，我们连没有伤亡，战斗结束后返回驻地中渡，一直到抗战胜利。抗战胜利后，我部奉命到南京朝天宫培训，主要是怎样接受日军仓库的货物，培训一个月后，记得部队整编为监护团，我们乘火车到镇江，接受日军的仓库，后到苏州，我们接受的仓库大多是日杂用品仓库，被服、铁管很多。在苏州期间，我连的一位战友，是诸暨人，姓寿，因病在半路死掉了，我们给他举行了简单的葬礼，把他埋在苏州城外边。
在苏州的接受完成后，我们返回南京，在南京城外押解了一大批日军俘虏修路，等日军俘虏遣散后，我们部队开到上海市，在九江路、保山路都驻扎过，那时候，谭排长升为副连长了，我升为二等兵，后来我奉命驻扎在四川北路的一家报社内，路口对着是黄埔江的一个大码头，在码头上值勤，一直到1946年回家。
回家后，我顶替别人的壮丁名额，又被分配到徐州当兵，约在1948年临近解放时，回家务农。
解放后，老人曾带村里的民兵进行训练，但不久后以“兵痞”的名义跪在毛主席像前认罪，挨批斗，老人现身体较好，老伴现年82岁，育有三子，每月150元老年补贴。
（感谢嵊州志愿者团队采访并提供稿件）
